Archiv ‘interkulturelles’
Montag, 11. Januar 2010
Und jetzt für alle:
Afrikaans - Geseknde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar!
Albanian - Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Amharic - Melkam Yelidet Beaal!
Arabic - I'D Miilad Said ous Sana Saida!
Aramaic - Edo bri'cho o rish d'shato brich'to!
Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!
Aromunian - Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, ...
Kategorie English, interkulturelles | Keine Kommentare »
Dienstag, 08. Dezember 2009
Bin gerade auf dieses Übersetzungstool gestoßen: www.linguee.de
Ich finds eine hilfreiche Ergänzung zu Leo, da man hier viele alternativen Angebote bekommt, wie ein Satz übersetzt werden kann.
Hoffe es macht Ihnen Ihre Übersetzungen etwas leichter!
Herzliche Grüsse
Rainer Jankowski
Kategorie English, interkulturelles | Keine Kommentare »
Freitag, 13. März 2009
Habe im Professio newsletter einen witzigen Artikel gefunden:
Wirtschaftspolitik – anhand von zwei Kühen verständlich erklärt
Christdemokrat
Sie besitzen zwei Kühe. Ihr Nachbar besitzt keine.
Sie behalten eine und schenken Ihrem armen Nachbarn die andere.
Danach bereuen Sie es.
Sozialist
Sie besitzen zwei Kühe. Ihr Nachbar besitzt keine.
Die Regierung nimmt Ihnen eine ab und gibt diese Ihrem ...
Kategorie Sales-Humor, interkulturelles | Keine Kommentare »
Mittwoch, 01. Oktober 2008
Habe bei Stöger & Partner im letzten newsletter einen interessanten Artikel zum Thema "interkulturelles Training" gefunden.
Susanne gibt dort einen interessanten Denkanstoss zum Miteinander in interkulturellen Teams.
"Mache gekonnt Fehler" ist Ihre Botschaft und vor allem "sei darauf vorbereitet".
Da wir in letzter Zeit in unseren internationalen Projekten immer wieder mit kulturell gemischten Sales-Teams arbeiten, ...
Kategorie interkulturelles | 1 Kommentar »